-
1 резка на круглопильном станке
Automation: circular cutoffУниверсальный русско-английский словарь > резка на круглопильном станке
-
2 заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
Automation: cold-sawed pieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
-
3 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
4 с (рабочим) ходом вверх
Automation: upstroking (напр. о круглопильном станке)Универсальный русско-английский словарь > с (рабочим) ходом вверх
-
5 с рабочим ходом вверх
Makarov: upstroking (напр. о круглопильном станке)Универсальный русско-английский словарь > с рабочим ходом вверх
-
6 с ходом вверх
Automation: (рабочим) upstroking (напр. о круглопильном станке) -
7 направляющая линейка
guide bar, sliding bar, fence, guide, jig, guide ledge, ( в круглопильном станке) fence plate, pushstick, guiding straightedgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая линейка
-
8 roller (stock) table
роликовый стеллаж (для обрабатываемого прутка, напр., на круглопильном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roller (stock) table
-
9 roller (stock) table
роликовый стеллаж (для обрабатываемого прутка, напр., на круглопильном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roller (stock) table
-
10 узел лесопильного станка
Универсальный русско-английский словарь > узел лесопильного станка
-
11 ручная подача
ручная подача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки.
Примечание 1 - Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола (каретки), на котором вручную устанавливают и закрепляют обрабатываемую заготовку, а также использование съемного механизма подачи, например автоподатчика.
Примечание 2 - В качестве примера на рисунке 5 показан способ осуществления ручной подачи на круглопильном форматном станке.
1 - обрабатываемая заготовка; 2 - встроенный подвижный стол;
Рисунок 5 - Пример станка круглопильного форматного с ручной подачей
3.10 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или подача вручную заготовки или элемента станка с закрепленным инструментом.
Примечание - Ручная подача включает использование дополнительного перемещаемого вручную стола (каретки), на котором вручную установлена и закреплена заготовка, или использование съемного силового подающего устройства.
3.2.7 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и обеспечение движения подачи обрабатываемой заготовки. Ручная подача может включать в себя использование перемещаемой вручную каретки, на которой вручную закреплена обрабатываемая заготовка и использование съемного механизма подачи.
3.2.2 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Ручная подача включает использование съемного силового подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача
См. также в других словарях:
Доска — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска (значения). Доска (обрезная, строганая) Доска пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в… … Википедия
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглопильный станок — Круглопильный станок (устаревшее название: стационарная циркулярная пила) станок, предназначенный для продольной и поперечной распиловки, а также распиловки под углом, древесины и др … Википедия
круглопильный лесопильный поток — Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на круглопильном станке. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Круглопильный лесопильный поток — 50. Круглопильный лесопильный поток Лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на круглопильном станке Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглопильный лесопильный поток — – лесопильный поток, в котором первая операция раскроя бревна выполняется на круглопильном станке. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная подача — 3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Примечание 1 Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
